Kata-Kata Serapan Dari Bahasa Arab

Menurut penelitian, kosakata bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Arab sangat banyak. Jumlahnya diperkirakan mencapai 2000 - 3000 kata. Segaian kata-kata Arab ini masih utuh, dalam artian sama antara pengucapan lafal dan maknanya, dan ada sebagian lagi yang berubah.

.

Dan jika ingin diklasifikasikan dari segi perubahannya, maka bisa kita bagi menjadi 3 :

.

🌴 Lafal dan sesuai dengan aslinya. artinya tetap.

🌴 Lafal dan arti berubah dari lafal dan arti semula.

🌴 Lafalnya benar, artinya berubah.

.

Dan berikut ini contoh-contoh dari sebagian kata-kata serapan yang berasal dari bahasa Arab :

.

A

Abadi ( ﺃﺑﺪﻱ )

Adat ( ﻋﺎﺩﺓ )

Adil ( ﻋﺎﺩﻝ )

Ahad ( ﺃﺣﺪ )

Ahli ( ﺃﻫﻞ )

Aib ( ﻋﻴﺐ )

Ajal ( ﺃﺟﻞ )

Akal ( ﻋﻘﻞ )

Akhir ( أخير )

Akhlak ( أخلاق )

Akrab ( ﺃﻗﺮﺏ )

Alamat ( ﻉﻻﻣﺔ )

Amanah ( ﺃﻣﺎﻧﺔ )

Alam ( ﻋﺎﻟﻢ )

Alat ( ﺁﻟﺔ )

Asal ( ﺃﺻﻞ )

Asli ( ﺃﺻﻠﻲ )

Awal ( ﺃﻭﻝ )

B

Bab ( ﺑﺎﺏ )

Badan ( ﺑﺪﻥ )

Bahas ( بحث )

Batin ( ﺑﺎﻁﻥ )

Batal ( ﺑﻄﻞ )

Bait ( ﺑﻴﺖ )

Bakhil ( بخيل )

Bala ( ﺑﻼﺀ )

C

D

Dahsyat ( ﺩﻫﺸﺔ )

Dakwah ( ﺩﻋﻮﺓ )

Dai ( ﺩﺍﻋﻲ )

Doa ( ﺩﻋﺎﺀ )

Daerah ( ﺩﺍﺋﺮﺓ )

Dewan ( ﺩﻳﻮﺍﻥ )

Daftar ( ﺩﻓﺘﺮ )

Dalil ( ﺩﻟﻴﻞ )

Daur ( ﺩﻭﺭ )

Derajat ( ﺩﺭﺟﺔ )

Dunia ( دنيا )

Dzikir ( ﺫﻛﺮ )

E

F

Faidah ( ﻓﺎﺋﺪﺓ )

Fakir ( ﻓﻘﻴﺮ )

Fana ( ﻓﻨﺎﺀ )

Fikir ( ﻓﻜﺮ )

Fitnah ( فتنة )

Fithrah ( ﻓﻄﺮﺓ )

G

Ghaib ( ﻏﺎﺋﺐ )

Gamis ( قميص )

H

Hadiah ( هدية )

Hal ( ﺣﺎﻝ )

Hadir ( ﺣﺎﺿﺮ )

Hasad ( ﺣﺴﺪ )

Haid ( ﺣﻴﺾ )

Hajat ( ﺣﺎﺟﺔ )

Hamil ( ﺣﺎﻣﻞ )

Haram ( حرﺍﻡ )

Hasil ( ﺣﺎﺻﻞ )

Hewan ( ﺣﻴﻮﺍﻥ )

Hidayah ( ﻫﺪﺍﻳﺔ )

Hijrah ( ﻫﺠﺮﺓ )

Hukum ( ﺣﻜﻢ )

Hakim ( ﺣﺎﻛﻢ )

Hak ( ﺣﻖ )

Hakikat ( ﺣﻘﻴﻘﺔ )

Hayat ( ﺣﻴﺎﺓ )

Hibah ( ﻫﺒﺔ )

Hikayat ( ﺣﻜﺎﻳﺔ )

Hikmah ( ﺣﻜﻤﺔ )

Hormat ( ﺣﺮﻣﺔ )

Hina ( ﻫﻴﻦ )

Huruf ( ﺣﺮﻭﻑ )

I

Ilmu ( ﻋﻠﻢ )

Ilmiah ( ﻋﻠﻤﻴﺔ )

Iman ( ﺇﻳﻤﺎﻥ )

Insan ( ﺇﻧﺴﺎﻥ )

Istilah ( ﺍﺻﻄﻼﺡ )

Istirahat ( ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ )

Isyarat ( ﺇﺷﺎﺭﺓ )

J

Jadwal ( ﺟﺪﻭﻝ )

Jamaah ( ﺟﻤﺎﻋﺔ )

Jasad ( ﺟﺴﺪ )

Jawab ( ﺟﻮﺍﺏ )

Jenis ( ﺟﻨﺲ )

Jilid ( ﺟﻠﺪ )

Jumat ( ﺟﻤﻌﺔ )

K

Kabar ( ﺧﺒﺮ )

Kalam ( ﻛﻼﻡ )

Kalang kabut ( العنكبوت)

Kalimat ( ﻛﻠﻤﺔ )

Kalbu ( ﻗﻠﺐ )

Kamis ( ﺧﻤﻴﺲ )

Kamus ( ﻗﺎﻣﻮﺱ )

Karib ( ﻗﺮﻳﺐ )

Kertas ( ﻗﺮﻃﺎﺱ )

Kias ( ﻗﻴﺎﺱ )

Kisah ( ﻗﺼﺔ )

Kitab ( ﻛﺘﺎﺏ )

Kuliah ( ﻛﻠﻴﺔ )

Kuburan ( ﻗﺒﺮ )

Kursi ( ﻛﺮﺳﻲ )

L

Lisan ( ﻟﺴﺎﻥ )

Laik ( لائق )

M

Madrasah ( ﻣﺪﺭﺳﺔ )

Majalah ( ﻣﺠﻠﺔ )

Majlis ( ﻣﺠﻠﺲ )

Makalah ( ﻣﻘﺎﻟﺔ )

Makhluk ( ﻣﺨﻠﻮﻕ )

Maklum ( ﻣﻌﻠﻮﻡ )

Makna ( ﻣﻌﻨﻰ )

Makruf ( ﻣﻌﺮﻭﻑ )

Maksud ( ﻣﻘﺼﻮﺩ )

Malaikat ( ﻣﻼﺋﻜﺔ )

Markaz ( ﻣﺮﻛﺰ )

Masalah ( ﻣﺴﺄﻟﺔ )

Masjid ( ﻣﺴﺠﺪ )

Mati ( ﻣﻴﺖ )

Misal ( ﻣﺜﺎﻝ )

Miskin ( ﻣﺴﻜﻴﻦ )

Mungkin ( ﻣﻤﻜﻦ )

Munkar ( ﻣﻨﻜﺮ )

Mustahil ( ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ )

Musibah ( ﻣﺼﻴﺒﺔ )

Mushalla ( ﻣﺼﻠﻰ )

Musyawarah ( ﻣﺸﺎﻭﺭﺓ )

N

Nabi ( ﻧﺒﻲ )

Nasib ( نصيب )

Najis ( نجس )

Nikmat ( نعمة )

Nafas ( ﻧﻔﺲ )

Nasab ( ﻧﺴﺐ )

Nafkah ( ﻧﻔﻘﺔ )

Nikah ( ﻧﻜﺎﺡ )

Noktah ( ﻧﻘﻄﺔ )

O

P

Paham ( ﻓﻬﻢ )

Pasal ( ﻑﺻﻞ )

Pikir ( ﻓﻜﺮ )

Q

R

Rahmat ( ﺭﺣﻤﺔ )

Rahim (رحم )

Rasul ( ﺭﺳﻮﻝ )

Rejeki ( ﺭﺯﻕ )

Riwayat ( ﺭﻭﺍﻳﺔ )

Rabu ( ﺃﺭﺑﻌﺎﺀ )

Rakyat ( ﺭﻋﻴﺔ )

Risalah ( ﺭﺳﺎﻟﺔ )

Ruh ( ﺭﻭﺡ )

Rujuk ( ﺭﺟﻮﻉ )

S

Saat ( ﺳﺎﻋﺔ )

Sabar ( صبر )

Sabtu ( ﺳﺒﺖ )

Sabun ( ﺻﺎﺑﻮﻥ )

Sah ( ﺻﺢ )

Safar ( ﺳﻔﺮ )

Sahabat ( ﺻﺤﺎﺑﺔ )

Salam ( سلاﻡ )

Salju ( ﺛﻠﺞ )

Sehat (صحة )

Sajak ( سجع )

Sedekah ( ﺻﺪﻗﺔ )

Sekarat ( ﺳﻜﺮﺍﺕ )

Serikat ( ﺷﺮﺍﻛﺔ )

Sebab (سبب  )

Silaturrahmi ( ﺻﻠﺔ ﺍﻟﺮﺣﻢ )

Sihir ( ﺳﺤﺮ )

Sujud (سجوﺩ )

Surat ( ﺳﻮﺭﺓ )

Syirik ( ﺷﺮﻙ )

Syukur ( ﺷﻜﺮ )

Selamat ( ﺳﻼﻣﺔ )

Senin ( ﺍﺛﻨﻴﻦ )

Selasa ( ﺛﻼﺛﺎﺀ )

Setan ( ﺷﻴﻄﻠﻦ )

Siasat ( ﺳﻴﺎﺳﺔ )

Sifat ( ﺻﻔﺔ )

Silsilah ( ﺳﻠﺴﻠﺔ )

Shalat ( ﺻﻼﺓ )

Soal ( ﺳﺆﺍﻝ )

Sohib ( ﺻﺎﺣﺐ )

Sulthan ( ﺳﻠﻄﺎﻥ )

Sunnah ( ﺳﻨﺔ )

Syarat ( ﺷﺮﻁ )

Syair ( ﺷﺎﻋﺮ )

T

Taat ( ﻃﺎﻋﺔ )

Tabiat ( ﻃﺒﻴﻌﺔ )

Tauhid ( ﺗﻮﺣﻴﺪ )

Tabib ( ﻁﺑﻴﺐ )

Takhayul ( ﺗﺨﻴﻞ )

Takabbur( ﺗﻜﺒﺮ )

Takdir ( ﺗﻘﺪﻳﺮ )

Tawakkal( ﺗﻮﻛﻞ )

Tawadhu( ﺗﻮﺍﺿﻊ )

Tamak ( ﻁﻣﻊ )

Tamat ( ﺗﻢﺕ )

Taubat ( ﺗﻮﺑﺔ )

Telaah ( ﻡﻃﺎﻟﻌﺔ )

Tertib ( ﺗﺮﺗﻴﺐ )

Tafsir ( ﺗﻔﺴﻴﺮ )

U

Umat ( ﺃﻣﺔ )

Umum ( ﻋﻤﻮﻡ )

Umur ( ﻋﻤﺮ )

Unsur ( ﻋﻨﺼﺮ )

Ustadz ( ﺃﺳﺘﺎﺫ )

V

W

Wasit ( ﻭﺍﺳﻂ )

Was-was  ( ﻭﺳﻮﺍﺱ )

Wajah ( ﻭﺟﻪ )

Wajib ( ﻭﺍﺟﺐ )

Wakil (وكيل )

Waktu ( ﻭﻗﺖ )

Wali ( ﻭﺍﻟﻰ )

Warisan ( ﻭﺭﺍﺛﺔ )

Wilayah ( ﻭﻻﻳﺔ )

Wujud ( ﻭﺟﻮﺩ )

X

Y

Yakin (يقين )

Yakni ( ﻳﻌﻨﻲ )

Yatim ( يتيم )

Z

Zalim ( ﻇﺎﻟﻢ )

Zakat ( ﺯﻛﺎﺓ )

Zaman ( ﺯﻣﺎﻥ )

Ziarah ( ﺯﻳﺎﺭﺓ )

Zuhud (زهد )

.

Demikian contoh kata-kata serapan dari bahasa Arab. Semoga ilmu ini bisa menambah wawasan kita.