Ramalan Jayabaya tentang Zaman Kalabendu

Jayabaya adalah raja kerajaan Kadiri/ Panjalu ( atau sering juga disebut kediri) yang memerintah sekitar tahun 1135-1157.  Prabu Jayabaya adalah tokoh yang identik dengan ramalan masa depan Nusantara.  Terdapat beberapa naskah yang berisi “Ramalan Joyoboyo”, antara lain Serat Jayabaya Musarar, Serat Pranitiwakya, dan lain sebagainya.

Dikisahkan dalam Serat Jayabaya Musarar, pada suatu hari Jayabaya berguru pada seorang ulama bernama Maolana Ngali Samsujen. Dari ulama tersebut, Jayabaya mendapat gambaran tentang keadaan Pulau Jawa sejak zaman diisi oleh Aji Saka sampai datangnya hari Kiamat.

SERAT JOYOBOYO:

Zaman kalabendu iku wiwit yen, (jaman kehancuran itu dimulai jika),

1. Wis ana kreta mlaku tanpa jaran (sudah ada kendaraan berjalan tanpa kuda),

2. Tanah jawa kalungan wesi (pulau jawa berkalungan besi),

3. Prau mlaku ing nduwur awang-awang (Kapal berjalan di atas awan),

4. Kali ilang kedunge (sungai hilang batasnya),

5. Pasar ilang kumandange (pasar hilang keramaiannya),

6. Wong nemoni wolak-walik ing zaman (manusia menemukan jaman yang terbolak-balik),

7. Jaran doyan sambel (kuda suka sambal),

8. Wong wadon menganggo lanang (perempuan menggunakan pakaian pria).

Iku tandhane yen wong bakal nemoni wolak-waliking jaman.(itu tanda kalau orang bakal menjumpai jaman terbalik):

Akeh janji ora ditetepi,(banyak janji tak ditepati)

Akeh wong wani nglanggar sumpahe dhewe,(banyak orang berani melanggar sumpahnya sendiri)

Menungso podho seneng nyalahke, (manusia saling menyalahkan)

Ora ngendahake aturaning Gusti. (tidak mengindahkan aturan Tuhan)

Akeh menungso mung ngutamakke dhuwit,(banyak manusia yang mengutamakan uang)

Lali kamanungsan,(lupa kemanusiaan),

Lali kabecikan,(lupa kebajikan),

Lali sanak lali kadang.(lupa sanak keluarga).

Kepingin urip mewah, (ingin hidup serba mewah)

Ngumbar nafsu angkoro murko, nggedhekake duroko (mengumbar syahwat, membesarkan durhaka).

Wong bener thenger-thenger,(orang baik termangu)

Wong salah malah bungah,( orang salah malah bahagia)

Wong apik ditampik-tampik,(orang baik ditolak)

Wong jahat munggah pangkat.(orang jahat naik pangkat).

Wong agung kasinggung,(orang bijak terlecehkan)

Wong olo kapujo,(orang jahat dipuja).

Wong wadon ilang kawirangane,(wanita kehilangan rasa malunya)

Wong lanang ilang kaprawirane (pria kehilangan kesatriaannya)

Wong jahat munggah pangkat. (orang jahat naik pangkat)

Wong lugu kebelenggu.(orang lugu terbelenggu)

Wong mulyo dikunjoro. (orang mulia terpenjara)

Wong wadon nglamar wong lanang. (wanita melamar pria)

Wong lanang ngasorake drajate dhewe.(pria merendahkan derajat dirinya)

Sing ngawur makmur. (yang ngawur justru makmur)

Sing ngati-ati ngrintih. (yang berhati-hati justru merintih)

Sing ngedan keduman.(yang gila kebagian)

Sing waras nggagas.(yang waras nggagas)

Zaman kalabendu iku koyo-koyo zaman kasukan, zaman kanikmatan donya, nanging zaman iku sabenere zaman ajur lan bubrahing donya. (Zaman kehancuran itu terlihat seperti zaman yang menyenangkan, zaman kenikmatan dunia, tetapi sebenarnya zaman itu adalah zaman hancur dan rusaknya dunia)

Akeh udan salah mongso,(banyak hujan salah musim)

Akeh bujuk akeh lojo ,(banyak

Akeh prawan tuwo,(banyak prawan tua)

Akeh rondho nglairake anak, (banyak janda melahirkan anak)

Akeh jabang bayi lahir nggoleki bapak'e.(banyak bayi lahir mencari bapaknya)

Akeh wong becik soyo sengsoro,(banyak orang baik semakin sengsara)

Wong jahat soyo seneng. (orang jahat semakin bahagia)

Durjono soyo sempurno  .(kejahatan semakin sempurna)

Abote kaya ngapa sa bisa-bisane aja nganti wong kelut,keliring zaman kalabendu iku (Beratnya seperti apa bisa bisanya jangan sampai orang bertengkar, jaman kehancuran itu.)

Amargo zaman iku bakal sirna lan gantine joiku zaman ratu adil, zaman kamulyan. Mula sing tatag, sing tabah, sing kukuh, jo kepranan ombyak ing zaman Entenana zamane kamulyan zamaning ratu adil (Sebab zaman itu bakal sirna dan diganti dengan zaman Ratu adil, zaman kemuliaan, karena itu yang tegar, yang tabah, yang kokoh, Jangan melakukan hal bodoh. Tunggulah zaman kemuliaan zamannya Ratu adil.)